2007年04月05日

かつらぎしときたかつらぎぐん

ワープロソフトで申請書を作成していると何かと問題になるのが地名の字形だ。
(人名はもっと問題になりそうだが、いまのところ困ったことはない)

特に奈良県は、hikuzu2.png城市と、北hitokuzu2.png城郡が入り交じっているからたちが悪い。
備忘録としてこれらの関係をさらっておこうと思う。

もともとの「くず」の漢字はhitokuzu2.pngのほうだったらしい。ところが、これが簡略化されたhikuzu2.pngがパソコンの標準フォントで使われてきた。

そんなわけで、厳しい役所だと「くずの字が違いますね」とツッコミを受けることもある。(実際にそのせいで受理してくれなかったことはないけど)
このような状況をみてか、Windows Vistaの標準フォントではhitokuzu2.pngの文字が表示されるように改良された。

またまたところが、平成16年に誕生した「かつらぎし」が本来略字であるはずの「hikuzu2.png城市」を正式標記にしてしまったために、Windows Vistaでは、葛城市の正式名称が表示できないという事態になっている。

ここからが本題。
実は、Macを使っていればこれらの文字を使い分けることができる。方法は2つ。

長くなりそうなので続きは次に。
posted by 木谷慎一郎 at 17:03| Comment(0) | TrackBack(0) | Macintosh | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする